Se non sai come tradurre automaticamente un documento PowerPoint, ti aiuteremo. Lavorare con PowerPoint è molto comune per studenti e lavoratori che realizzano molte presentazioni. Questo software è uno dei software di presentazione più completi e dispone anche di uno strumento di traduzione integrato.
Sai che tradurre una diapositiva non è semplice come altri tipi di file, poiché questi non sono come i documenti di testo in cui possiamo copiare e incollare il testo da tradurre in qualsiasi traduttore online.
Tuttavia, ciò non significa che non possiamo affatto tradurre una presentazione PowerPoint, poiché esistono diversi strumenti con cui possiamo farlo facilmente e, inoltre, senza doverlo pagare. Diamo un’occhiata a loro.
Come tradurre automaticamente un documento PowerPoint?
Direttamente da PowerPoint
Il primo strumento che ti mostreremo è un add-on sviluppato da Microsoft appositamente per tradurre presentazioni realizzate con PowerPoint. Il plug-in è incluso in PowerPoint ed è senza dubbio uno dei modi migliori che abbiamo per tradurre i testi delle diapositive in varie lingue in modo rapido e semplice.
Per usarlo devi seguire questi passaggi:
- Apri la presentazione o la diapositiva in PowerPoint.
- Quindi, nella parte superiore del documento, fare clic su “Start” accanto a “File”.
- Ora vai alla barra multifunzione della diapositiva e fai clic sull’opzione “Traduci”.
- Proprio accanto a questa opzione ne troverai un’altra chiamata “Lingua”.
- Ora sul lato destro del documento, si aprirà un menu di traduzione.
- Seleziona il testo sulla diapositiva con il mouse. Puoi selezionare l’intera diapositiva.
- Vedrai che in alto rileva automaticamente la lingua di origine e in basso ti offre la traduzione.
- Seleziona la lingua in cui vuoi tradurre il documento premendo la freccia su quest’ultimo.
- Se lo desideri, puoi aggiungere la traduzione alla diapositiva come sottotitoli facendo clic sul pulsante “Inserisci”.
Google Traduttore
Sebbene lo strumento di traduzione di Google non offra sempre le traduzioni più accurate (poiché di solito sono troppo letterali e robotiche), possono salvarci se vogliamo sapere cosa dice una presentazione PowerPoint che abbiamo ricevuto in una lingua sconosciuta. Segui questi passi:
- Vai al sito web di Google Translate.
- Ora scegli da quale lingua farai la traduzione.
- Quindi, seleziona l’opzione “Documenti” che troverai accanto all’opzione “Testo”, appena sopra le caselle di testo.
- Si aprirà un’opzione che dice Seleziona un documento.
- Fare clic sul pulsante “Sfoglia computer” e selezionare il file PowerPoint che si desidera tradurre dal computer.
- Quindi fare clic sul pulsante Traduci.
- Si aprirà automaticamente una finestra con la traduzione del documento.
Come puoi vedere il processo è davvero semplice e non avrai problemi se svolgi correttamente questi passaggi.
