Era maggio 2019 quando Google ha annunciato per la prima volta Live Captions e la società ha finalmente introdotto questa funzione per il browser Chrome. In poche parole, i sottotitoli in tempo reale vengono generati automaticamente su qualsiasi piattaforma video e audio, che si tratti di YouTube, Twitter, Instagram, Netflix o Google Podcast. È arrivata prima su Google Pixel, poi su altri telefoni cellulari come il Galaxy S20 e, infine, questa funzionalità è arrivata su Google Chrome per desktop.
La funzione è ora disponibile in Google Chrome 89, l’ultima versione del browser, e per ora funziona solo in inglese. In ogni caso, è una funzionalità davvero utile per guardare video in inglese non sottotitolati, e anche per ascoltare podcast o interviste in inglese. Di seguito vedremo come attivare questa funzionalità nel browser.
La funzione Live Captions sta arrivando nel browser Google Chrome
La funzione è ora disponibile in Google Chrome 89, per attivarla è sufficiente seguire questi passaggi:
- Apriamo il menu delle opzioni (i tre puntini in alto a destra).
- Seleziona “Impostazioni”.
- Vai su “Impostazioni avanzate”.
- Seleziona “Accessibilità”.
- Attiviamo “Live Caption”
Google Chrome scaricherà alcuni file di trascrizione di testo sul computer e i sottotitoli inizieranno a funzionare automaticamente. Non devi fare nulla per attivarli, inizia a guardare un video, ad esempio. Quando inizia a suonare e se qualcuno parla, sarai in grado di vedere i sottotitoli in tempo reale.
Questi vengono visualizzati in una finestra nera sovrapposta nella parte inferiore dello schermo. Se facciamo clic sulla piccola freccia, possiamo espanderla. Il sistema funziona anche con l’audio disattivato (interessante se vogliamo sapere cosa dice una persona nel video ma non vogliamo che l’audio sia acceso). Ma non possiamo copiare il testo trascritto, dovrebbe essere una sorta di misura di sicurezza.
